«Скуби-Ду и нашествие инопланетян» (2000) — факты, персонажи, пасхалки

15 фактов

1. Последний фильм с ручной целлулоидной анимацией. Начиная со следующего фильма — «Скуби-Ду и кибер-погоня» (2001) — франшиза перешла на цифровые чернила и краску. «Нашествие инопланетян» — последний образец классической рисованной анимации Hanna-Barbera.

2. Посвящение Мэри Кэй Бергман. Фильм стал последней работой актрисы, озвучивавшей Дафну. За несколько месяцев до релиза она покончила с собой. В титрах: «In Loving Memory of Mary Kay Bergman». После неё роль Дафны перешла к Грей Делайл.

3. Марк Хэмилл — в роли злодея. Люк Скайуокер озвучил Стива, члена команды SALF, которая на деле оказывается группой золотоискателей. Хэмилл — давний голосовой актёр: Джокер в «Бэтмене», Скойски в «Regular Show», Дар Сидиус в «Звёздных войнах: Повстанцы».

4. Скотт Иннес — тройная роль. Один актёр озвучил Скуби-Ду, Шэгги и спел музыкальный номер «How Groovy» — мечту Шэгги о свидании с Кристал.

5. Романтическая линия — впервые для Шэгги. Шэгги влюбляется в Кристал, а Скуби — в её собаку Эмбер. В финале Кристал целует Шэгги — первый поцелуй главного человеческого персонажа в истории франшизы.

6. Настоящие и фейковые монстры — одновременно. Впервые в одной истории часть «монстров» оказалась мошенниками (золотоискатели), а часть — настоящими пришельцами. Обычно в серии всё было либо одно, либо другое.

7. Три русских дубляжа. Первый — студии «Мост-видео» для VHS (2001). Второй — объединения «Русский дубляж» для СТС. Третий — студии «Пифагор» для Warner Bros. (2011). В первом дубляже Шэгги и Скуби озвучивали Вячеслав Баранов и Борис Быстров, в двух других — Никита Прозоровский.

8. Анимация — Mook Animation. Японская студия анимировала первые четыре полнометражных фильма о Скуби-Ду. Сочетание японской анимационной школы и американского стиля придало фильмам характерный вид.

9. Дженнифер Лав Хьюитт — саундтрек. Актриса записала песню «Scooby-Doo, Where Are You?» — кавер на классическую заглавную тему оригинального сериала 1969 года.

10. Номинация на Annie Awards. Фильм был номинирован на премию «Энни» — главную награду в области анимации. Редкость для direct-to-video проекта.

11. Хронометраж — 74 минуты. Один из самых коротких полнометражных фильмов франшизы.

12. Гленн Леопольд — последний сценарий. Это последний фильм франшизы, написанный давным сценаристом «Скуби-Ду» Гленном Леопольдом. После он ушёл из-за творческих разногласий с Warner Bros.

13. Релиз — 3 октября 2000 года. Фильм вышел сразу на VHS и DVD, минуя кинотеатры.

14. Бюджет не раскрыт. Но по косвенным признакам — стандартный для direct-to-video анимационного проекта Warner Bros. конца 90-х: примерно 3–5 млн долларов.

15. Кэнди Мило — два голоса. Актриса озвучила и Кристал (девушку-пришельца), и её собаку Эмбер. Кевин Майкл Ричардсон озвучил и Макса (члена SALF), и пришельцев.

Персонажи

Команда «Корпорация „Тайна"»

Шэгги Роджерс (Скотт Иннес) — трус, обжора, вечный спутник Скуби. В этом фильме впервые влюбляется — по-настоящему, не как шутка. Его арка — от «хочу есть» до «хочу быть с ней» — самая трогательная во франшизе.

Скуби-Ду (Скотт Иннес) — датский дог, лучший друг Шэгги. Влюбляется в Эмбер, собаку-пришельца. Его робость и попытки произвести впечатление — уморительны.

Фред Джонс (Фрэнк Уэлкер) — лидер команды, строит ловушки. В этом фильме более фоновый, чем обычно, — расследование ведёт в основном Велма.

Дафна Блейк (Мэри Кэй Бергман) — рыжая красавица, всегда попадает в беду. Последнее появление Дафны в озвучке Бергман.

Велма Динкли (Би Джей Уорд) — мозг команды. Классическая Велма: очки, свитер, «jinkies». Здесь она ведёт расследование активнее остальных.

Пришельцы

Кристал (Кэнди Мило) — девушка-пришеленец. Прилетела с планеты в другой галактике, маскируется под фотожурналистку. Добрая, искренняя, нравится Шэгги. В финале улетает — и это единственная возлюбленная Шэгги, которая не оказалась злодейкой.

Эмбер (Кэнди Мило) — собака Кристал, тоже пришелец. Булдог в обличье датского дога. Нравится Скуби.

Злодеи

Стив (Марк Хэмилл) — лидер команды SALF. На деле — золотоискатель, использующий маскировку пришельцами, чтобы отпугнуть людей от шахт. Холодный, расчётливый — Хэмилл играет его в стиле своего Джокера, но сдержаннее.

Макс (Кевин Майкл Ричардсон) — член SALF, напарник Стива. Крупный, intimidating.

Лора (Грей Делайл) — третья член SALF. Грей Делайл позже станет постоянным голосом Дафны — это её ранняя роль во франшизе.

Второстепенные

Лестер (Джеймс Белуши) — местный житель, рисует картины пришельцев и рассказывает байки. Считает, что его похищали. Комичный персонаж, но его сцены затянуты.

Базз (Джефф Беннетт) — работник станции слежения за космосом. Серьёзный, но не лишён чувства юмора.

Пасхалки

• Отсылка к «Призраку ведьмы». Шэгги рассказывает Кристал о прошлой встрече с ведьмой — это прямая отсылка к предыдущему фильму «Скуби-Ду и призрак ведьмы» (1999).

• Маскировка под фотожурналистку. Кристал представляется фотожурналистом — классический троп детективных историй. В оригинальном сериале Дафна тоже была журналисткой.

• Название SALF. Search for Alien Life Forms — аббревиатура, отсылающая к реальным программам SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence).

• Джинны в пустыне. Лестер рисует пришельцев в стиле классических фильмов 50-х — отсылка к жанру sci-fi B-movies, который пародирует фильм.

• «Таинственная машина». Фургон команды — The Mystery Machine — традиционный элемент франшизы, но здесь он впервые получает повреждения (врезается в кактус), что добавляет реализма.

• Кактус. Врез в кактус — отсылка к пустыннымroad-movie тропам: «Убить Билла», «Измученные дорогой», «Безумный Макс».

• Золотая лихорадка. Сюжет золотоискателей отсылает к реальной истории золотоискателей в пустынях Невады и Аризоны, использовавших легенды о пришельцах для отпугивания любопытных.

• Грей Делайл — будущая Дафна. Актриса озвучила Лору (злодейку), а через несколько лет стала постоянным голосом Дафны — после смерти Мэри Кэй Бергман.

Интересные моменты

1. НЛО над пустыней. Открывающая сцена: «Таинственная машина» едет по пустыне, и над ней зависает светящийся объект. Атмосфера — как в «Секретных материалах».

2. Врез в кактус. Шэгги засмотрелся на НЛО и врезал фургон в гигантский кактус. Скуби и Шэгги застревают в кактусе — визуальный гэг уровня Looney Tunes.

3. Песня «How Groovy». Музыкальный номер — мечта Шэгги о свидании с Кристал. Анимация в стиле 60-х, психоделические цвета, Шэгги в образе романтического героя. Самый тёплый момент фильма.

4. Сцена в diner. Команда заходит в местную закусочную, где местные рассказывают истории о пришельцах. Лестер показывает свои картины — каждая абсурднее предыдущей. Чистая комедия.

5. Пещера золотоискателей. Фред, Дафна и Велма находят незаконную шахту с оборудованием для добычи золота. Сцена снята как триллер — тёмные туннели, решётки, погоня.

6. Настоящее похищение. Шэгги и Скуби действительно похищают пришельцы — не золотоискатели, а настоящие. Это момент, когда зритель понимает: на этот раз не все монстры — люди.

7. Прощание. Кристал и Эмбер улетают. Шэгги и Скуби стоят и смотрят, как НЛО исчезает в небе. Нет диалогов — только музыка. Самый грустный момент в истории франшизы.

8. Финальные титры. Под песню Дженнифер Лав Хьюитт идут кадры — команда едет дальше по пустыне. Шэгги грустно смотрит в окно. Меланхоличный финал для детского мультфильма.

Ответы на вопросы

Это тот же фильм, что полнометражный «Скуби-Ду» 2002 года?
Нет. Фильм 2002 года — игровой, с живыми актёрами: Фредди Принц-младший, Сара Мишель Геллар, Линда Карделлини, Мэттью Лиллард. «Нашествие инопланетян» (2000) — анимационный, direct-to-video.

Нужно ли смотреть предыдущие фильмы?
Нет, каждый самостоятелен. Но «Остров зомби» (1998) и «Призрак ведьмы» (1999) задали тон этой серии — они темнее и атмосфернее классического сериала. В «Нашествии» есть отсылка к «Призраку ведьмы»: Шэгги рассказывает Кристал о прошлой встрече с ведьмой.

Это страшно для детей?
Нет. Фильм светлее предыдущих двух — «Остров зомби» был по-настоящему жутковат, «Призрак ведьмы» тоже. «Нашествие инопланетян» вернулось к более классическому, дружелюбному тону. Возрастной рейтинг — 6+.

Почему Шэгги и Скуби влюбились?
Редкий сюжетный ход. Создатели решили добавить личную линию — и сделали её трогательной, потому что Кристал оказалась настоящей инопланетянкой и в финале улетела. Печальный, но красивый финал.

Почему у злодеев звёзды на плечах?
В фильме нет татуировок со звёздами — вы, скорее всего, спутали с предыдущим разговором о «Морском духе». В «Скуби-Ду» злодеи — обычные золотоискатели без криминальной символики.

Где смотреть?
Фильм выходил на VHS, DVD и Blu-ray. На российских стримингах доступность зависит от региона. В России выходил на видеокассетах студией «Мост-видео», затем на DVD.

Кто озвучил Скуби-Ду?
Скотт Иннес — один человек озвучил и Скуби, и Шэгги, и спел песню «How Groovy». До него Скуби озвучивал Дон Мессик, после — Фрэнк Уэлкер.

Правда ли, что Марк Хэмилл озвучил злодея?
Да. Хэмилл озвучил Стива — лидера команды SALF, которая на деле занимается незаконной добычей золота. Хэмилл — профессиональный голосовой актёр, известный ролями злодеев.

Сколько дубляжей на русском?
Три. Первый — «Мост-видео» для VHS (2001). Второй — «Русский дубляж» для СТС. Третий — «Пифагор» для Warner Bros. (2011). В двух из трёх Шэгги и Скуби озвучивал Никита Прозоровский.